Tuffs indiske partner Bhikhu Vyas tillhör egentligen den enligt indisk tradition förnämsta bramin- eller prästkasten, men han är inte särskilt religiös. För några veckor sedan skickade han en dikt av Rabindranath Tagore, nobelpristagare i litteratur redan 1909:
Go not to the temple to put flowers upon the feet of God.
First fill your own house with the fragrance of love....
Go not to the temple to light candles before the altar of God.
First remove the darkness of sin from your heart...
Go not to the temple to pray on bended knees.
First bend down to lift someone who is down-todden...
Go not to the templeto ask for forgiveness for your sins.
First forgive from your heart those who have sinned against you...
------------------------------------------
För att hedra fredsaktivisten Per Anders Fogelström (PAF), en av våra mest folkkära författare, när han 1987 fyllde 70 år, sammanställde jag med Tomas Magnussons hjälp boken ”Från Platon till PAF – Citat om krigets vansinne och fredens nödvändighet”. Där fanns Tagore med i ett av de 363 citaten:
”Denna värld är inte till för demoner och rövare. Detta är en värld för människor. Och dessa människor kommer att segra till slut”.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar